表札に 追加で彫られた 世知辛い